2 Samuel 14:3

SVEn ga in tot den koning, en spreek tot hem naar dit woord. En Joab legde de woorden in haar mond.
WLCוּבָאת֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וְדִבַּ֥רְתְּ אֵלָ֖יו כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַיָּ֧שֶׂם יֹואָ֛ב אֶת־הַדְּבָרִ֖ים בְּפִֽיהָ׃
Trans.ûḇā’ṯ ’el-hammeleḵə wəḏibarətə ’ēlāyw kadāḇār hazzeh wayyāśem ywō’āḇ ’eṯ-hadəḇārîm bəfîhā:

Algemeen

Zie ook: Joab

Aantekeningen

En ga in tot den koning, en spreek tot hem naar dit woord. En Joab legde de woorden in haar mond.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בָאת֙

En ga in

אֶל־

tot

הַ

-

מֶּ֔לֶךְ

den koning

וְ

-

דִבַּ֥רְתְּ

en spreek

אֵלָ֖יו

tot

כַּ

-

דָּבָ֣ר

woord

הַ

-

זֶּ֑ה

hem naar dit

וַ

-

יָּ֧שֶׂם

legde

יוֹאָ֛ב

En Joab

אֶת־

-

הַ

-

דְּבָרִ֖ים

de woorden

בְּ

-

פִֽיהָ

in haar mond


En ga in tot den koning, en spreek tot hem naar dit woord. En Joab legde de woorden in haar mond.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!